Cam Wells drops his first visual since 2013 for his track "Tried to tell em"