Jefe teams up with DJ Flow and younger brother 3 Glizzy with "Work"